-
1 avoir une belle descente
(avoir une belle [или bonne, sacrée] descente (de gosier))прост. любить выпить; уметь выпить; любить поестьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle descente
-
2 avoir une belle plume
(avoir une belle [или une bonne] plume)обладать хорошим, красивым почеркомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle plume
-
3 avoir une belle tournure
(avoir une belle [тж. jolie] tournure)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle tournure
-
4 avoir une belle anatomie
Dictionnaire français-néerlandais > avoir une belle anatomie
-
5 avoir une belle carrure
avoir une belle carrure -
6 avoir une belle main
avoir une belle main -
7 avoir une belle anatomie
avoir une belle anatomiemít pěknou figuru (fam.)mít pěkné tělo (fam.) -
8 avoir une belle cuite
разг.(avoir une belle cuite [тж. avoir sa cuite, prendre une (bonne / sacrée) cuite, tenir la cuite])напиться, хватить лишнегоDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle cuite
-
9 avoir la belle
разг.(avoir [или gagner] la belle)La première partie fut clôturée par une fort belle passe d'armes entre Jacques Rival et le fameux professeur belge Lebègue. Rival fut fort goûté des femmes... Il eut la belle. On l'applaudit. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским фехтовальщиком Лебегом. Риваль очень понравился дамам... Победа осталась за ним. Ему аплодировали.
-
10 avoir en belle
канад.il avait en belle de partir — хорошо, что он сумел уехать
-
11 avoir une belle académie
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle académie
-
12 avoir une belle guitare
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle guitare
-
13 avoir une belle dentition
гл.общ. иметь красивые зубыФранцузско-русский универсальный словарь > avoir une belle dentition
-
14 avoir une belle main
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir une belle main
-
15 avoir une belle plastique
гл.общ. иметь хорошую фигуруФранцузско-русский универсальный словарь > avoir une belle plastique
-
16 avoir une belle plume
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir une belle plume
-
17 avoir une belle carrière derrière soi
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > avoir une belle carrière derrière soi
-
18 l'avoir de belle
прост.быть почти уверенным в успехе, благодаря благоприятным обстоятельствам -
19 Rendez grâces à Dieu de l'avoir échappé belle.
Rendez grâces à Dieu de l'avoir échappé belle.Děkujte Bohu, že jste šťastně vyvázl.Dictionnaire français-tchèque > Rendez grâces à Dieu de l'avoir échappé belle.
-
20 belle situation
tener un buen empleoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > belle situation
См. также в других словарях:
Avoir sa belle-mère en province quand on demeure à Paris et vice versa, est une de ces bonnes fortun… — Avoir sa belle mère en province quand on demeure à Paris et vice versa, est une de ces bonnes fortunes qui se rencontrent toujours trop rarement. См. Тещу в дом чорта в дом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L'avoir échappé belle — ● L avoir échappé belle s être tiré heureusement et de très peu d un mauvais pas, d un danger … Encyclopédie Universelle
belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… … Encyclopédie Universelle
Avoir eu chaud — ● Avoir eu chaud l avoir échappé belle … Encyclopédie Universelle
belle — beau ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
belle — n.f. Liberté recouvrée par évasion. Se faire la belle, s évader. / Être à la belle, à la belle étoile. / Mener en belle, duper. □ adj. f. L avoir belle, bénéficier des meilleures conditions pour réussir. / Se la faire belle, avoir la belle vie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Belle Du Seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Belle du Seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard … Wikipédia en Français
Belle du seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Belle Et Sébastien: Les Romans — Belle et Sébastien (roman) Belle et Sébastien sont les héros de romans écrits par Cécile Aubry et parallèles au feuilleton télévisé. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Belle et Sébastien: Le Refuge du Grand Baou 1.2 Belle et Sébastien: Le Document Secret … Wikipédia en Français